[itzul] Re: Marcapáginas, expositores de sobremesa

[Nora Azcolain]

Kaixo,
Nik "markagailu" ez nuke erabiliko. "Gailu" hitzak makina kutsua ematen 
diolako, nik behintzat "gailu" entzutearekin batera, pilak, elektrizitatea 
erabiltzen duen edo lanen bat egiten duen tresna etortzen zait gogora... eta 
liburuetan jartzen den horrek egin egin ez du ezer egiten...
Beraz, nik "markatzaile" nahiago "markagailu" baino. 

Nora Azcolain.