[itzul] Re: Marcap=?ISO-8859-1?B?4Q==?=ginas, expositores de sobremesa

[Giltza-I=?ISO-8859-1?B?8Q==?=igo Roque]

Nik "liburu-marka" erabili izan dut beti, terminoa guztiz finkaturik
zegoelakoan, gainera (oker nengoen, bistan denez).

iñigo

> Kaixo,
> Nik "markagailu" ez nuke erabiliko. "Gailu" hitzak makina kutsua ematen
> diolako, nik behintzat "gailu" entzutearekin batera, pilak, elektrizitatea
> erabiltzen duen edo lanen bat egiten duen tresna etortzen zait gogora... eta
> liburuetan jartzen den horrek egin egin ez du ezer egiten...
> Beraz, nik "markatzaile" nahiago "markagailu" baino.
> 
> Nora Azcolain.
> 
>