[itzul] Casa Carcelero

[Itzuliz]

Kaixo: hara testu hau:
Pero no todo era diversión. También era común encontrarse con cárceles locales. En ellas, el Juez de Paz sentenciaba al presunto culpable librándolo o condenándolo a varios días de arresto siendo el mayor castigo, junto con el de no poder trabajar, la vergüenza por el cumplimiento de una falta delante de todo el pueblo. Como hemos visto en otras ocasiones, el nombre de las casas mantiene vivo el recuerdo. Así sucede también con "Casa Carcelero".

Ba al dakizue "Casa Carcelero" horrek Euskal Herriko bazterretan jatorrizko ordainik ba ote duen?
Ez badu, zer egingo zenukete itzuli, ala bere horretan utzi?

mila esker

Joxemari