[itzul] Empoderamiento, empoderar...

Arin-arin arin.arin a bildua euskalnet.net
Ast, Ira 7, 13:01:20, CEST 2006


"Buscan el empoderamiento de las mujeres"

"A fin de empoderarlas"

"Si están bien empoderadas, ellas mismas lo evitan"

 

Ea aurkitzen duzuen hitz egokiren bat.

Euskaltermek "jabekuntza" jasotzen du.

Beste batzuek "dagokien boterea eskuratzea" darabilte, eta abar.

Baina ez deritzet erabat egoki.

Eskerrik asko.



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago