[itzul] llévame al huerto

[karlos_del_olmo a bildua donostia.org]

El modismo "llevar al huerto"  se emplea en el sentido metafórico de
engañar a alguien en el terreno amoroso para consiguir que haga algo que no
desea. Hace referencia al libro de "La Celestina", donde la alcahueta
consigue, mediante artimañas y tretas que Melibea acabe en "el huerto" en
el que le esperaba Calixto.

Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943424286