[itzul] fraisoroko inklusa

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

Fraisoroko Sehaska Etxea ikusi dut nonbait. Izan ongi

Joxemari
----- Original Message ----- 
From: "garbine mendizabal" <euskara a bildua ordizia.org>
To: "itzul a bildua postaria. com (E-mail)" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Thursday, January 11, 2007 12:19 PM
Subject: [itzul] fraisoroko inklusa


>
>
> Oraingoan garai bateko kontuekin nator.
> Garai batean umeak inklusatik, miserikorditik, hospiziotik ekarritakoak
> izatea oso ohiko kontua zen, batez ere etxeko haurra hiltzen bazen.
> KOntua da, ezagun batek jakin nahi duela nola esaten zioten Fraisoron 
> zegoen
> zerbitzu horri, neska gazteak haurdun geratzen baziren eta etxetik 
> botatzen
> bazituzten, Fraisorora joaten ziren haurra jaio arte (casa cuna?).
>
> Eskerrik asko.
> Garbiñe
>
>