"2007-ko Urtarrila" Izeneko Artxiboa. Mezuen ordena: egilea

• Mezuak honen arabera antolatuta: [ haria ] [ gaia ] [ data ]
• Zerrendari buruzko informazio gehiago...

Hasi: As, Urt 2, 08:00:06, CET 2007
Amaitu: Ost, Urt 31, 13:02:59, CET 2007
Mezuak: 277

• [itzul] Don Carnal, Doña Cuaresma   "Arbizu Barona, Víctor"
• [itzul] ItzuL Mezu-Bilduma, 32 bilduma, 1. zenbakia   "Arbizu Barona, Víctor"
• [itzul] a flor de piel   "Arbizu Barona, Víctor"
• [itzul] Sostenible   "Arbizu Barona, Víctor"
• [itzul] Cada   3ARRANO
• [itzul] sistema embebido   3ARRANO
• [itzul] Itzulpen teknologiei buruzko artikulua ELPAIS.com-en   Jabier Agirre
• [itzul] Musika obrak aipatzen   Marta Aguirre
• [itzul] Musika obrak aipatzen   Marta Aguirre
• [itzul] Ez du bueltarik ematen   Aixe, S. L.
• [itzul] Nola eman ondoko hori?   Aixe, S. L.
• [itzul] Crecimiento económico duradero y sostenible   Aixe, S. L.
• [itzul] Crecimiento económico duradero y sostenible   Aixe, S. L.
• [itzul] Partenariado   Aixe, S. L.
• [itzul] Estatuto de autonomía del País Vasco eta SEKULA BETIKO LURRALDEA   Ander Altuna
• [itzul] hundir la flota   Iban Arantzabal
• [itzul] hundir la flota   Iban Arantzabal
• [itzul] prezio garestia   Arantzazu
• [itzul] a flor de piel   Arantzazu
• [itzul] PEDON   Arantzazu
• [itzul] PEDON   Arantzazu
• [itzul] Re: "Si pudiera estar mejor, tendría un gemelo"   Arantzazu
• [itzul] Lurzorua   Arantzazu
• [itzul] Continuista (presupuesto)   Xabier Aristegieta
• [itzul] Ez du bueltarik ematen   Xabier Aristegieta
• [itzul] Crecimiento económico duradero y sostenible   Xabier Aristegieta
• [itzul] Nola eman ondoko hori?   Xabier Aristegieta
• [itzul] Crecimiento económico duradero y sostenible   Xabier Aristegieta
• [itzul] Crecimiento económico duradero y sostenible   Xabier Aristegieta
• [itzul] Crecimiento económico duradero y sostenible   Xabier Aristegieta
• [itzul] c/s caldo de berza   Arkaitz
• [itzul] Continuista (presupuesto)   Arrizabalaga, Bakartxo
• [itzul] PLACA BASE   Asier
• [itzul] Largespena   Karmele Etxabe Azkarate
• [itzul] membrecía   Laxaro Azkune
• [itzul] Continuista (presupuesto)   Laxaro Azkune
• [itzul] discussant   Laxaro Azkune
• [itzul] con un pan bajo el brazo   Laxaro Azkune
• [itzul] ODM   Laxaro Azkune
• [itzul] ODM   Laxaro Azkune
• [itzul] Itzultzaileak behar ditugu   Bakun
• [itzul] Largespena   Irene Zubizarreta Balboa
• [itzul] ONL   Iratxe Lopez Basarrate
• [itzul] (gairik gabea)   Beitia Alzibar, Lidia
• [itzul] ZALANTZA   Beitia Alzibar, Lidia
• [itzul] gogo gutxi/txikia   Sergio Azkarate Beitia
• [itzul] "Corto y cambio"   Sergio Azkarate Beitia
• [itzul] "Cambio y corto"   Sergio Azkarate Beitia
• [itzul] "Cambio y corto"   Sergio Azkarate Beitia
• [itzul] "Cambio y corto"   Sergio Azkarate Beitia
• [itzul] ONL   Berasategi Zurutuza, Joxe M.
• [itzul] tocar a muerto   Joxe Mari Berasategi
• [itzul] lan eskaintza   Joxe Mari Berasategi
• [itzul] Cada   Kepa Diegez
• [itzul] discussant   Diez de Ulzurrun Sagala, Itziar (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] baserri deskribapena   EGUILUZ UGARRIZA, Jose Ramon
• [itzul] por omision   EGUILUZ UGARRIZA, Jose Ramon
• [itzul] por omision   EGUILUZ UGARRIZA, Jose Ramon
• [itzul] ItzuL Mezu-Bilduma, 32 bilduma, 29. zenbakia   ETXEBARRIA ETXEITA, Jose Andres
• [itzul] hundir la flota   EUSKARA-Koro-Karmelo-Josune
• [itzul] ONL   Edurne
• [itzul] con un pan bajo el brazo   Edurne
• [itzul] Zizeiluak   Gotzon Egia
• [itzul] siglekin bueltaka   Gotzon Egia
• [itzul] siglekin bueltaka   Gotzon Egia
• [itzul] baserri deskribapena   Gotzon Egia
• [itzul] Continuista (presupuesto)   Gotzon Egia
• [itzul] Euskalbar   Gotzon Egia
• [itzul] Euskalbar   Gotzon Egia
• [itzul] Firefox eta GAO   Gotzon Egia
• [itzul] fraisoroko inklusa   Gotzon Egia
• [itzul] Ez du bueltarik ematen   Gotzon Egia
• [itzul] Ez du bueltarik ematen   Gotzon Egia
• [itzul] Perro labrador   Gotzon Egia
• [itzul] Contact Center   Gotzon Egia
• [itzul] Nola esan "Fuck you"?   Gotzon Egia
• [itzul] Crecimiento económico duradero y sostenible   Gotzon Egia
• [itzul] Heraldika   Gotzon Egia
• [itzul] ¿Sabes idiomas?   Gotzon Egia
• [itzul] hundir la flota   Gotzon Egia
• [itzul] Shakespeare   Unai Elorriaga
• [itzul] euro-zentimoak   Mikel Erro
• [itzul] euro-zentimoak   Mikel Erro
• [itzul] Euskarazko testua ezkerrean   Ainara Estarrona
• [itzul] Heraldika   Etxebarria Bartolome, Jabier
• [itzul] Heraldika   Etxebarria Bartolome, Jabier
• [itzul] ItzuL Mezu-Bilduma, 32 bilduma, 29. zenbakia   Etxebarria Bartolome, Jabier
• [itzul] interpretea: koreera-gaztelania   Josebe Etxebarria
• [itzul] euro-zentimoak   Mikel Etxebeste
• [itzul] ODM   Nahikari Gabilondo
• [itzul] Nola esan "Fuck you"?   Elixabete García
• [itzul] Shakespeare   Joana Garmendia
• [itzul] ER: hiesa   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] ER: ziur egon   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] ER: Cada   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] ER: gogo gutxi/txikia   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] ER: a flor de piel   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] baserri deskribapena   Maite Gerenabarrena
• [itzul] baserri deskribapena   Maite Gerenabarrena
• [itzul] "Cambio y corto"   Esteban Etxeberria - BITEZ LOGOS Group
• [itzul] Euskalbar 1.9 (azkena, nire partetik)   Bittor Hidalgo
• [itzul] Euskarazko testua ezkerrean   Bittor Hidalgo
• [itzul] Nola esan "Fuck you"?   Bittor Hidalgo
• [itzul] Nola esan "Fuck you"?   Bittor Hidalgo
• [itzul] (gairik gabea)   Hori-Hori, L.S.A
• [itzul] ziur egon   Hori-Hori, L.S.A
• [itzul] Residentes ausentes   Hori-Hori, L.S.A
• [itzul] Perro labrador   Hori-Hori, L.S.A
• [itzul] Estatuto de autonomía del País Vasco   Hori-Hori, L.S.A
• [itzul] Cuéntanos Europa   Hori-Hori, L.S.A
• [itzul] COPATRONO   Errea Cleix Inma
• [itzul] [SPAM] - Re: COPATRONO - Email found in subject   Errea Cleix Inma
• [itzul] Estatuto de autonomía del País Vasco eta SEKULA BETIKO LURRALDEA   Mikel Iriarte
• [itzul] Estatuto de autonomía del País Vasco eta SEKULA BETIKO LURRALDEA   Mikel Iriarte
• [itzul] Estatuto de autonomía del País Vasco eta SEKULA BETIKO LURRALDEA   Mikel Iriarte
• [itzul] Estatuto de autonomía del País Vasco eta SEKULA BETIKO LURRALDEA   Mikel Iriarte
• [itzul] Laguntza txiki bat   Joan Mari Iriondo
• [itzul] ZALANTZA   Kulturgintza
• [itzul] Perro labrador   Kulturgintza
• [itzul] por omision   Kulturgintza
• [itzul] por omision   Kulturgintza
• [itzul] Don Carnal, Doña Cuaresma   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] ER: hiesa   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] ZALANTZA   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Salburua, zalantza   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] siglekin bueltaka   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] prezio garestia   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] sistema embebido   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] "Cambio y corto"   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Itzultzaileak behar ditugu   JOSE ASTORKIA LOIDI
• [itzul] Oker bidalita   JOSE ASTORKIA LOIDI
• [itzul] PLACA BASE   Amaia Lasagabaster
• [itzul] siglekin bueltaka   Amaia Lasheras
• [itzul] gogo gutxi/txikia   Inaki Luzuriaga
• [itzul] a flor de piel   Inaki Luzuriaga
• [itzul] a flor de piel   Inaki Luzuriaga
• [itzul] urteak non   Inaki Luzuriaga
• [itzul] hundir la flota   Inaki Luzuriaga
• [itzul] Ez du bueltarik ematen   Julian Maia
• [itzul] ER: gogo gutxi/txikia   Julian Maia
• [itzul] "Si pudiera estar mejor, tendría un gemelo"   Julian Maia
• [itzul] tocar a muerto   Julian Maia
• [itzul] Laguntza txiki bat   Agurtzane Mallona
• [itzul] Perro labrador   Agurtzane Mallona
• [itzul] hiesa   Ana Martin
• [itzul] membrecía   Ana Martin
• [itzul] siglekin bueltaka   Ana Martin
• [itzul] siglekin bueltaka   Ana Martin
• [itzul] laguntza txiki bat   Ana Martin
• [itzul] urteak non   Ana Martin
• [itzul] Ez du bueltarik ematen   Xabier Mendiguren
• [itzul] Perro labrador   Xabier Mendiguren
• [itzul] hundir la flota   Xabier Mendiguren
• [itzul] Crecimiento económico duradero y sostenible   Ana Morales
• [itzul] Partenariado   Ana Morales
• [itzul] Mainstreaming de género   Ana Morales
• [itzul] Mainstreaming de género   Ana Morales
• [itzul] Shakespeare   Mikel Morris
• [itzul] Shakespeare   Mikel Morris
• [itzul] Continuista (presupuesto)   Alfontso Mujika
• [itzul] ONL   Alfontso Mujika
• [itzul] ONL   Alfontso Mujika
• [itzul] ONL   Alfontso Mujika
• [itzul] ziur egon   Alfontso Mujika
• [itzul] Musika obrak aipatzen   Alfontso Mujika
• [itzul] Estatuto de autonomía del País Vasco   Alfontso Mujika
• [itzul] PEDON   Alfontso Mujika
• [itzul] Crecimiento económico duradero y sostenible   Alfontso Mujika
• [itzul] Shakespeare   Alfontso Mujika
• [itzul] protokoloa   Ortzuri Olaetxea
• [itzul] Cada   Paúl Picado
• [itzul] Oker bidalita   Paúl Picado
• [itzul] Estatuto de autonomía del País Vasco   Paúl Picado
• [itzul] Euskarazko itzultzaileak behar dituzte   Paúl Picado
• [itzul] ODM   SARETIK_Leire
• [itzul] discussant   Miren Ibarluzea Santisteban
• [itzul] discussant   Miren Ibarluzea Santisteban
• [itzul] c/s caldo de berza   Miren Ibarluzea Santisteban
• [itzul] hundir la flota   Miren Ibarluzea Santisteban
• [itzul] ODM   Miren Ibarluzea Santisteban
• [itzul] Euskalbar 1.9 (azkena, nire partetik)   Asier Sarasua
• [itzul] auzoak   Asier Sarasua
• [itzul] Salburua, zalantza   Asier Sarasua
• [itzul] Euskalbar 1.9 (azkena, nire partetik)   Asier Sarasua
• [itzul] Itzulpen teknologiei buruzko artikulua ELPAIS.com-en   Asier Sarasua
• [itzul] Itzulpen teknologiei buruzko artikulua ELPAIS.com-en   Asier Sarasua
• [itzul] Euskalbar   Asier Sarasua
• [itzul] Crecimiento económico duradero y sostenible   Asier Sarasua
• [itzul] Crecimiento económico duradero y sostenible   Asier Sarasua
• [itzul] Continuista (presupuesto)   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] Continuista (presupuesto)   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] Continuista (presupuesto)   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] Residentes ausentes   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] Residencia temporal por arraigo   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] por omision   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] Nola eman ondoko hori?   Asier Sanz Ugarte
• [itzul] Nola eman ondoko hori?   Asier Sanz Ugarte
• [itzul] desgranadora de maiz.   Asier Sanz Ugarte
• [itzul] desgranadora de maiz.   Asier Sanz Ugarte
• [itzul] Estatuto de autonomía del País Vasco eta SEKULA BETIKO LURRALDEA   Diez de Ultzurrun
• [itzul] ONL   Karmel Uribarren
• [itzul] hiesa   ZULUETA REAL DE ASUA, ANA LUZ
• [itzul] Zizeiluak   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Euskalbar   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Euskalbar   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] fraisoroko inklusa   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Partenariado   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Café para todos   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Cuéntanos Europa   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Cuéntanos Europa   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] c/s caldo de berza   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] c/s caldo de berza   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Mainstreaming de género   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] sistema embebido   Saretik Hizkuntza Zerbitzuak
• [itzul] ¿Sabes idiomas?   Saretik Hizkuntza Zerbitzuak
• [itzul] auzoak   amitza2
• [itzul] lan eskaintza   amitza2
• [itzul] Barkamen eskea   amitza2
• [itzul] "Si pudiera estar mejor, tendría un gemelo"   aztiri-futurnet
• [itzul] desgranadora de maiz.   aztiri-futurnet
• [itzul] "Si pudiera estar mejor, tendría un gemelo"   aiora beristain
• [itzul] Salburua, zalantza   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Ez du bueltarik ematen   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Ez du bueltarik ematen   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Contact Center   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Estatuto de autonomía del País Vasco   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] desgranadora de maiz.   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Residencia temporal por arraigo   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] hundir la flota   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Euskarazko testua ezkerrean   Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] siglekin bueltaka   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] siglekin bueltaka   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Continuista (presupuesto)   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] ziur egon   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Joan Alonso: itzulpengintza eta matematika   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Crecimiento económico duradero y sostenible   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] discussant   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] discussant   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Euskal itzulpen memoriak munduan: Wordfast   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] desgranadora de maiz.   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Principio inmediato   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] por omision   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] ER: Cada   itziar.bernaola a bildua ehu.es
• [itzul] prezio garestia   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] RE: Estatuto de autonomía del País Vasco eta SEKULA BETIKO LURRALDEA   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] RE: Estatuto de autonomía del País Vasco eta SEKULA BETIKO LURRALDEA   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] COPATRONO   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] RE: Crecimiento económico duradero y sostenible   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] Portugaleteko kale-izendegia   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] ONL   vegiluz a bildua ej-gv.es
• [itzul] discussant   z-nikolas a bildua ej-gv.es
• [itzul] discussant   z-nikolas a bildua ej-gv.es
• [itzul] discussant   z-nikolas a bildua ej-gv.es
• [itzul] discussant   z-nikolas a bildua ej-gv.es
• [itzul] discussant   z-nikolas a bildua ej-gv.es
• [itzul] discussant   z-nikolas a bildua ej-gv.es
• [itzul] (gairik gabea)   alfon a bildua elhuyar.com
• [itzul] Euskarazko testua ezkerrean   sara a bildua euskal.deusto.es
• [itzul] Euskarazko testua ezkerrean   sara a bildua euskal.deusto.es
• [itzul] Euskarazko testua ezkerrean   sara a bildua euskal.deusto.es
• [itzul] prezio garestia   odriozola a bildua euskalerria.org
• [itzul] ONL   odriozola a bildua euskalerria.org
• [itzul] ziur egon   odriozola a bildua euskalerria.org
• [itzul] ziur egon   odriozola a bildua euskalerria.org
• [itzul] "Si pudiera estar mejor, tendría un gemelo"   xandonegi a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] tocar a muerto   izaskun gracia
• [itzul] Ez du bueltarik ematen   itziar
• [itzul] Principio inmediato   itziar
• [itzul] RE: Crecimiento económico duradero y sostenible   aua a bildua ivap.es
• [itzul] RE: Re: Crecimiento económico duradero y sostenible   aua a bildua ivap.es
• [itzul] (gairik gabea)   karmel
• [itzul] Firefox eta GAO   karmel
• [itzul] Firefox eta GAO   karmel
• [itzul] fraisoroko inklusa   garbine mendizabal
• [itzul] Euskal itzulpen memoriak munduan: Wordfast   garbine mendizabal
• [itzul] Salburua, zalantza   txema
• [itzul] PLACA BASE   ximon

Azkenengo mezua: Ost, Urt 31, 13:02:59, CET 2007
Artxibatuta: Ast, Maiatza 11, 21:48:46, CEST 2017

• Antolatzeko irizpideak: [ haria ] [ gaia ] [ data ]
• Zerrenda honi buruzko informazio gehiago...