[itzul] Diglosia inestable

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Hiztegi Batuan: 

egongaitz izond.

ezegonkor izond. 'egongaitza'.

 

Hau da:

- Egongaitz "erabiliagoa" da (cf. Hiztegiaren sarreran: "...Orobat
erabili ditugu komatxoak hainbat hitzen esanahia argitzeko eta bide
batez hitz erabiliago bat aipatzeko: ...")

- Ezegonkor lotuta idazten da.

 

Jon

 

 

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
nombre de Txerra Rodriguez
Enviado el: domingo, 04 de noviembre de 2007 19:42
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Diglosia inestable

 

Diglosia normalean egoera iraunkorra izaten da, bai funtzionalki bai

iraupenean. Diglosia inestableak esan nahi du hizkuntza bat (edo aldaera

batek) besteari lekua irabazten ari zaiola, funtzionalki esan nahi dut.

 

Nik euskaraz diglosia ez-egonkorra edo emango nuke.

 

 

 

2007/11/4, Amaia Lasheras <amaiatxo a bildua yahoo.es>:

> 

> 

> Kaixo:

> 

> Inork ba al daki zer esan nahi duen kontzeptu horrek?

> Nola eman euskaraz?

> 

> Eskerrik asko.

> 

> Amaia

> 

> 

> 

> ______________________________________________

> Pregunta, Responde, Descubre.

> Comparte tus consejos y opiniones con los usuarios de Yahoo!
Respuestas

> http://es.answers.yahoo.com/info/welcome

>