[itzul] ER: ER: Gasteizera ala Gasteiza?

[Juan Garzia Garmendia]

Bai, nik uste.

Beste galdera bikoitz bat nik:  -ko(-go) ala -(e)ko erabakitzekotan, zer?;
bi bideak utzi baina bakoitzak (hor bai) koherentzia zaindu?

-----Jatorrizko mezua-----
Nondik: itzul-bounces a bildua postaria.com
[mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]Honen izenean: Berasategi Zurutuza,
Joxe M.
Bidalia: asteartea, 2007.eko azaroak 20 11:04
Nora: ItzuL
Gaia: Re: [itzul] ER: Gasteizera ala Gasteiza?


Beraz, bide arbitrario praktiko posible 'zentzudun' bat izan liteke,
oraingoz, beti "-era" egitea estandar idatzian eta mintzatuan belarriaren
arabera, libre, jokatzea? (galdera da, baina ez nituen hamaika galdera ikur
jarri nahi)

Joxe Mari Berasategi
AFAko Euskara Zerbitzua