Oker ez banago, hori "Syndicat d'Initiative"-ren erdal bertsioa izango da. Euskaraz "sindikata" erabiltzen dela egingo nuke, baina errazena beraiei galdetzea zenuke: mailto:baigorri.tourisme a bildua wanadoo.fr Euskararen Donostia Patronatua udala_euskara a bildua donostia.org http://www.euskaraz.net