[itzul] Sindicato de Baigorry

Aitor Duñabeitia- itzultzailea dunabeitia a bildua abadiano.org
As, Aza 27, 13:53:17, CET 2007


Syndicat d'initiative ['turismo bulegoa'] delakoaz barik, beharbada bestelako syndicat egitura batez ariko da testua; syndicat de communes delakoaz ?.

Oker ez banago, (udal-)mankomunitate erakundeak dira syndicat de communes egituren baliokide "hegoaldearrak".

Iparraldean sindikatu, sindikata, sindikatüa,... e.a. erabili ohi dituzte.

Ez dakit herri-elkargoa edo communauté de communes ere baliokideak ote diren.

Ondo izan

Aitor Duñabeitia Martin
Itzultzailea
Abadiño Elizateko Udala


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago