[itzul] ER: Vale

[Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org]

Arruntena, nire ustez, "balio du" izango litzateke. Ezezkoan, behintzat,
ederki baliatzen dugu: "ez du balio".

Galdetu beharko litzaieke herri-kiroletako epaileei ea hitzen bat
erabiltzen ote duten, adibidez, harrijasotzaileak harria sorbalda gainean
orekatzen duenean.

"balekoa" zenbait tokitan balio gutxieslea duela esango nuke, "tira, ontzat
emango dizut" esango bagenu bezala.






Euskararen Donostia Patronatua


udala_euskara a bildua donostia.org


http://www.euskaraz.net