[itzul] Itsasontziak "eraikitzen" al dira?

[Eneko Gotzon]

On Jun 12, 2008, at 11:40 AM, Gotzon Egia wrote:

>> "itsasontziak eraikitzen dira"?

Frantsesek, analogiaz, eta bereziki, handi direnean, untziei eraikin  
(<bâtiment>) deritzote: <P. anal., MAR. Bateau, le plus souvent de  
grandes dimensions>.

Gazteleraz ere untziketak hiztegi aberatsa du, eta tankera horretako  
izendapenak edukiko dituelakoan nago.

Agian tamainaren arabera…

Eneko Gotzon Ares.
Donostia.