[itzul] Paisaje y paisanaje

[Asier Sarasua]

Gaztelaniaz hain polito geratzen diren hitz-joko horietako bat: paisaje 
y paisanaje.

"Paisanajea" "paisajean" bizi den jendea da.

Nola itzuliko zenukete?

-- 
Asier Sarasua Garmendia
Área de Sistemas de Información Territorial-Lurralde Informazioko Sistemen Arloa
Centro de Estudios Ambientales-Ingurugiro Gaietarako Ikastegia
Casa de la Dehesa de Olarizu-Olarizuko etxaldea
01006 Vitoria-Gasteiz
E-mail: asarasua a bildua vitoria-gasteiz.org
Tfnoa: 945 162696
http://cea.vitoria-gasteiz.org