[itzul] Re: Ley 11/2007 de 22 de junio de acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos

Irene Aldasoro ialdasoro a bildua euskalnet.net
Ost, Ira 3, 21:08:25, CEST 2008


Guk, horren antzeko kasu batzuetan, "irispidea izan" erabili dugu.

Esate baterako, Espainiako Konstituzioaren 105. artikuluan:
"b) Herritarrek irispidea izatea administrazioaren artxibo eta 
erregistroetara,"
edo, Administrazioarekiko Auzien Jurusdikzioa arautzen duen legean, Zioen 
azazpenean:
 "Erdietsi nahi dena da ez inor geratzea justiziarako irispiderik gabe, izan 
pertsona fisikoa edo juridikoa,"

Ea zer iruditzen zaizun.
Ondo izan.
Irene Aldasoro


----- Original Message ----- 
From: "Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)" 
<fernando.rey.escalera a bildua cfnavarra.es>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Wednesday, September 03, 2008 1:46 PM
Subject: Re: [itzul]Ley 11/2007 de 22 de junio de acceso electrónico de los 
ciudadanos a los servicios públicos



??

11/2007 Legea, ekainaren 22koa, herritarrak zerbitzu publikoetara bide 
elektronikotik sartzeari buruzkoa.

Duda dut acceso zer den. Sartu edo haietaz baliatu, haietara jo ??

Ongi izan.
Fernando Rey





ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago