[itzul] ordena zuzena

Arrate Unzueta arrate.unzueta a bildua gmail.com
As, Eka 2, 16:25:16, CEST 2009


Nola esango zenuke, "cierren la puerta al entrar y salir de la oficina , por
favor"

1- Mesedez, bulegotik sartu edo irtetzean atea itxi
2- Mesedez, bulegotik sartu edo irtetzean atea itxi
3- Mesedez, itxi atea bulegotik sartu edo irtetzean
4- Mesedez, atea itxi bulegotik sartu edo irtetzean
5- Mesedez, itxi atea bulegotik sartu edo irtetzerakoan
6-...

Ta bizkaieraz??

Mesedez, atea itxi bulegotik sartu edo urtekeran?


MILA ESKER

Arrate



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago