[itzul] Préstamo
    Aixe, S. L. 
    aixe a bildua ctv.es
       
    As, Mar 10, 10:35:51, CET 2009
    
    
  
> "Para el estudio y definición de la ubicación de préstamos según la DIA se habrá de utilizar material procedente de canteras oficiales"
>
> Nola eman beharko nuke horretan "préstamos" hori?
>   
Egun on, Joxemari:
Testuinguru zabalagoa izan gabe zaila duk asmatzea, baina beharbada «mailegutan utzitakoak» izan zitekek itzulpen egokia.
Ondo izan,
Xabier
 
___________
 
Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Biltzar Nagusiak, 11, behea
01010 GASTEIZ
    
    
ItzuL posta zerrendari buruzko
informazio gehiago