[itzul] Hartas de aguantar

[enrique umaran]

"Emakumeok kokoteraino"?

Gerardo Markuleta<gmarkuleta a bildua euskalnet.net> igorleak hau idatzi zuen
(2010eko otsren 16a 08:50):

> Ops, ops eta ops! Altzeimer goiztiarra izango da, hau lotsa!
> Alokutiboak generoa adierazten du, noski, baina entzuleena, hartzaileena,
> ez hiztun edo igorlearena, eta are gutxiago "kokoteraino" dauden emakume
> horiena. Baztertu beharrekoak dira, beraz, nire proposamen "hitanodun"
> guztiak.
> Jakineko gauzak dira, neure buruarentzat ari naiz, eta inor nire okerbidean
> gal ez dadin.
> Mila esker, Patxi; mila esker, Juan. Banoa bueltan negutegira.
>