[itzul] Erlatibozkoetan azentu marka erabiltzeaz

[LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER]

        Ez naiz ni azentu horien oso aldekoa, batetik, azentuak gure inguruko hizkuntzetan beste zeregin bat duelako, baina batez ere, bestetik, erlatiboaren arazoa konpontzeak ez duelako konpontzen arazo zabalago bat. Xabier Aristegietak <<velcro efektua>> esan zion arazo horri Senezen argitaraturiko artikulu batean ("Euskarazko testuen komunikagarritasun-problema larriak", Senez 37 (2009).

        http://www.eizie.org/Argitalpenak/Senez/20091026/aristegieta


Asier Larrinaga