[itzul] Jon etorri omen izana kezkagarria da.

Txomin Arratibel amitza2 a bildua telefonica.net
Ast, Eka 16, 18:45:01, CEST 2011


Kaixo, itzulkideak:

Atzerriko euskaltzale batek galdetu dit ea zenbateraino zaidan "naturala"
goiko esaldi hori. Zalantzan gelditu naiz. Nik neuk "Jon etorri delako
berria kezkagarria da" edo esango nuke hor, baina ez naiz ausartzen harena
zuzenesten edo okerresten. 

Inork ezer esan nahi?

Aurrez, eskerrik asko.

T.A. 




ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago