[itzul] Hidrante de incendios / Boca de incendios

[Oyanguren Castañeira, Miren (Euskarabidea)]

Egun on:

Seguruenik "hidrante exterior" eta "boca de incendios equipada" delakoak dira. Biak dira ur-harguneak baina lehenengoa eraikinetatik kanpo egoten da eta bigarrena barruan. Gaztelaniazko wikipedian nahiko ongi ikusten da zer diren: http://es.wikipedia.org/wiki/Hidrante_de_incendio 

Eraikuntzako araudian noiz erabili behar den bata eta noiz bestea zehazten da; hemen ikusi dezakezu:
http://www.codigotecnico.org/cte/export/sites/default/web/galerias/archivos/DB_SI_19feb2010.pdf  (begiratu "SI 4 Instalaciones de protección contra incendios" atala).

"Kanpoko sute aho" eta "suteetako ur-hargune ekipatu" ordainak erabili dituzte ondoko agirian: http://www.extinorte.com/download/homologaciones__mantenedor_extinorte.pdf


Ondo ibili.