[itzul] Talla 36

[Diez de Ultzurrun]

Niri Iruñan bertan gertatu zitzaidan, aspalditxo, Calzados Tiberio-n -erran dezadan bidenabar, propaganda izan baledi ere--. Nagusiak (familia) basaburutarrak edo han ingurukoak zirele uste dut, eta gizonak horrela bota zuen: zuk beharko duzu berrogeitabia edo...

________________________________
Nork: Mikel Haranburu [mailto:musdeh a bildua terra.es]
Bidaltze-data: lunes, 15 de octubre de 2012 16:38
Nori: ItzuL
Gaia: Re: [itzul] Talla 36

Ez dakit euskal senak eskatzen duen, ala ohiturak, gaztelaniarekiko mimesiak ala zerk.

Nik
Neurria: 36
ontzat emango nuke ezbairik gabe.
Ez da euskal senak "ongi etorriak" esateko eskatzen duena, baina barra-barra aditzen ahal dugu. Eta "Interneta". Eta beste (ez besteak).

On al., 2012.eko urrren 15a 15:09, Garikoitz wrote:
ba ez jauna,  adibidea  hor daukazu:

jauna  edo jaun ? . Euskal senak mugatzailea  eskatzen dau.


Garikoitz



14/10/2012 12:21(e)an, Eneko Gotzon Ares(e)k idatzi zuen:
Neure ustez kasu horretan artikulu mugatzailea ez da beharrezko. Euskal gramatikaz ene ezagutza, tamalez, kaskar izanik ere, "erdal inposaketak gure mugatzailearen erabilpena bihurritu duela" adierazten dudanean zuzen nagoela irizten dut. Eskerrik asko Garikoitz, edonola.

On 14 Oct 2012, at 11:49, Garikoitz wrote:


Neurria: 36a.
edo 36 neurrikoa.

--
Eneko Gotzon Ares



-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121015/ce6322c2/attachment.html>