[itzul] miga de pan

[Gilen Mejuto]

Kontzeptua Hansel eta Gretel ipuinarekin lotuta dago. Beraz, bide beretik
joko nuke:

Otapurrak
Otapur-arrastoa


Agurtzane Mallona<agurtzane.mallona a bildua deusto.es> igorleak hau idatzi zuen
(2013 maiatza 7 12:37):

> Adiskideok:
>
> Informatika arloan zabiltzatenontzako galdera bat daukat. "Miga de pan"
> zer den azalduko dizuet: toki batetik bestera joateko egin behar duzun
> bidea da (Interneten, susmatzen dut). Ingelesez ere badu ordaina:
> "breadcrumb trail". Badago horren ordain erabilgarririk euskaraz? Eta,
> bestela, zein bide iruditzen zaizue egokiena, itzulpen gordina egitea ala
> beste zerbait asmatzea?
>
> Eskerrik asko denoi.
>
> --
> Agurtzane Mallona
> Itzulpen Zerbitzua
> Deustuko Unibertsitatea
> Tel.: 944 139 177, luz.: 2722
>



-- 
Gilen Mejuto
Freelance Translator
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130507/ad5ba11a/attachment.html>