[itzul] juego de barcos

[Daniel Luján Cazalilla]

Ez dago erabiltzeko moduan?

 

De: Arrate Unzueta [mailto:arrate.unzueta a bildua gmail.com] 
Enviat: dimecres, 6 / novembre / 2013 10:43
Per a: ItzuL
Tema: [itzul] juego de barcos

 

Informatikari buruzko testu batean bi esaldi hauek itzuli behar ditut eta zalantza sortu zait:

El juego de barcos está operativo / el juego de barcos no está operativo.



Nola itzuli está /no está operativo? erabilgarri, eraginkor...





Eskerrik asko, 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20131106/a057cef8/attachment.html>