[itzul] Distribución en alta

["IBAÑEZ SAN ROMAN, Iñaki"]

Euskaltermen:

abastecimiento de agua en alta


- Eraikuntza eta hirigintza > Saneamendua -


eu      uraren goi-hornidura

Definizioa :
Ura hartzen den unetik hura tratatzeko eta banatzeko biltegietaraino eraikitzen den hoditeria.

es

abastecimiento de agua en alta <http://www.euskara.euskadi.net/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=ES&galdera=abastecimiento%20de%20agua%20en%20alta&terminoTermkod=1431708&fitxatik=bai>

[Hiztegi terminologikoa] [2009]


instalaciones de abastecimiento de agua en alta


- Ingurumena -


eu      uraren goi-hornidurako instalazioak     (4) [http://www.euskara.euskadi.net/appcont/euskalterm/images/logoEUMe.jpg]

Definizioa :
Ura hartu, atera, eraman, erregulatu, edateko on bihurtu eta biltegiratzeko beharrezkoak diren instalazioak, hain zuzen ere toki-erakundeek behe-hornidurako sareen buruko ur-biltegietan edo lotura-puntuetan ura izan dezaten beharrezkoak direnak.

es

instalaciones de abastecimiento de agua en alta <http://www.euskara.euskadi.net/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=ES&galdera=instalaciones%20de%20abastecimiento%20de%20agua%20en%20alta&terminoTermkod=1648732&fitxatik=bai>

en

instalaciones de abastecimiento de agua en alta <http://www.euskara.euskadi.net/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=EN&galdera=instalaciones%20de%20abastecimiento%20de%20agua%20en%20alta&terminoTermkod=1648731&fitxatik=bai>

[Ingurumen hiztegi entziklopedikoa] [2013]

________________________________
Nork: itzuli mitzuli [mailto:itzulimitzuli a bildua gmail.com]
Bidaltze-data: sábado, 26 de octubre de 2013 0:27
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: [itzul] Distribución en alta

Kaixo, lagunok:

Honakoa nola emango zenukete euskaraz?

"Distribución en alta de agua potable".

"Distribución en alta" horrek zera esan nahi du: "desde la captación del agua hasta su traslado a los depósitos municipales"

Mila esker

Aintzane
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20131028/b1690bbc/attachment.html>