[itzul] Suteen kontrako araudietan

[Patxi Petrirena Alzuguren]

EHUrentzat egin genuen itzulpenean:

EKT (Eraikingintzaren Kode Teknikoa), Suteetatik Babesteko Segurtasuna
oinarrizko dokumentua
EKT (Eraikingintzaren Kode Teknikoa), Erabileraren Segurtasuna eta
Irisgarritasuna oinarrizko dokumentua

Laburdurak arrotz eta nahasgarri samarrak dira (SUA...).


*Patxi Petrirena Alzuguren*

p.petrirena a bildua elhuyar.com <p.petrirena a bildua elhuyar.com>
tel.: 943363040 | luzp.: 216

Zelai Haundi, 3. Osinalde industrialdea
20170 Usurbil

*www.elhuyar.org* <http://www.elhuyar.org>

  Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa
izan dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du.
Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera
debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo
kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi
bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.     Ez inprimatu mezu hau
ezinbestekoa ez bada.


2013/10/29 Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua euskaltel.net>

>  Egun on:
>
> Testu batean honako hauek ageri zaizkit:
>
> CTE-DB-SI Y CTE-DB-SUA
>
> Alegia...
>
> CTE-DB-SI . Código Técnico de Edificación-Documento Básico- Seguridad
> Incendios****
>
> CTE-DB-SUA   Código Técnico de Edificación-Documento Básico- Seguridad
> Utilización Accesibilidad****
>
> "CTE-DB-SI" eta "CTE-DB-SUA" horiek euskaraz ematen dituzue, hala bere
> horretan uzten dituzue?
>
> Mila esker. aurrez
>
> Joxemari
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20131029/0da0e6ee/attachment.html>