[itzul] En el qinto pino

[Kepa [HORI-HORI, S.A.]]

Guk ere 'lekuten dau hori' esaten dugu Bermeon. Baita 'kriston erreinuetan dau hori' edo, zakarragoa edo bitxiagoa dena, 'ama txarridxen etxien'... 

Kepa Atxikallende

 HORI-HORI SA  - Gerentzia 

Ledesma 6-4.ezk. - 48001 Bilbo  Tel.: 944 242 433

 

kudeaketa a bildua hori-hori.com

www.hori-hori.com

http://es.linkedin.com/in/kepaatxikallende

 

Mezu elektroniko honek legeak babestutako isilpeko informazioa dauka. Hartzailea ez bazara ezin duzu kopiatu, erabili, zabaldu edo inprimatu, osorik zein zati batean. Mezua zuretzat ez bada, jakinarazi egiozu berehala igorleari; gero ezabatu itzazu jatorrizko mezua eta horren eranskinak. Eskerrik asko.

Este e-mail contiene información confidencial, el contenido de la misma se encuentra protegido por Ley. Cualquier persona distinta a su destinataria tiene prohibida su reproducción, uso, divulgación o impresión total o parcial. Si ha recibido este mensaje por error, notifíquelo de inmediato al remitente borrando el mensaje original juntamente con sus ficheros anexos. Gracias.



  ----- Original Message ----- 
  From: Jon Ander Urkiaga Egidazu 
  To: itzul a bildua postaria.com 
  Sent: Monday, September 16, 2013 1:47 PM
  Subject: [itzul] En el qinto pino


  Arratsalde on, 


  zerbait urruti dagoela esateko guk sarritan "lekutan egon" esapidea erabiltzen dugu. Adibider, "hori lekutan dago!"


  Ondo izan!


  -- 
  Jon Ander Urkiaga Egidazu


-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130916/af9fd32c/attachment.html>