[itzul] Gaiago

[Gorka Azkarate Zubiaur]

Çaarrago ycascurago; RS(1596) 22

--
Gorka Azk.


*Inprimatu aurretik, gogoratu Ingurugiroarekiko ardura eta konpromisorik
handiena dutenek **paperik gabeko administrazioa 5 urtetan lor daitekeela
defendatzen dutela.*

*Administrazioak papera murriztu ahal badu, agian zuk ere bai. *

Diez de Ultzurrun<ultzu a bildua parlam.euskadi.net> igorleak hau idatzi zuen
(2014(e)ko abenduak 10 12:13):

>  Ezgauza'- ere hor dugu, betiere
>
> Ezgai'- ere bai, apika...
>
> ...Eta horri tira eginez, edo eta atzizki *aumentatiboa* jarriz:
> "ezgauzago", "ezgaiago".
>
>
>
> *Iruñerriko kontuak:*
>
>
>
> *"Este no es cosa ni pa bajar la basura".*
>
>
>
>
>
> *From:* Juan Garzia Garmendia [mailto:juangarzia a bildua gmail.com]
> *Sent:* asteazkena, 2014.eko abenduak 10 11:55
> *To:* ItzuL
> *Subject:* Re: [itzul] Gaiago
>
>
>
> Tira: bistakoa da, bistak bista, bai/ez baino ez balego munduan sobran
> legokeela -ago atzizkia...
>
>
>
> Bide batez: jende asko izaten da "erdi gai" edo, hara, "gutxiago gai"
> gauza askori erantzuteko. Saiatzenago eta gaiagotuz balihoa, gaitzerdiago.
>
>
>
> Euxebe Portugal<euxebe a bildua euskalnet.net> igorleak hau idatzi zuen (2014(e)ko
> abenduak 10 11:46):
>
> Egun on,
>
>
>
> Nire iritziz, "Orain gai gara........" (ez gaiago). Izan ere, agidanez,
> lehen ezin genuen erantzun egokia eman (ez ginen horretarako gai), eta
> orain bai. Bestetik, orain "gaiago" bagara, zer ginen lehen, "gaigutxiago"?
>
> Jakina, nire uste apala da, eta usteak askotan...
>
>
>
>
>
>
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20141211/2891fcd7/attachment.html>