[itzul] "tener cariño (a alguien)"

[Dionisio Amundarain Sarasola]

Norbait bihotz-bihotzekoa izan / norbait bihotzez maite izan / norbait
begi-begiko izan / ene laztana
 DIONISIO AMUNDARAIN

 

De: Patricia Jorge Kuartango [mailto:kuartango a bildua gmail.com] 
Enviado el: martes, 18 de febrero de 2014 16:57
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] "tener cariño (a alguien)"

 

Kaixo:

Ba bai, esaldi erraz-erraza, baina ez dakit euskaraz nola eman.

"Maitasun" hitza aipatzen dute hiztegi batzuek, eta tira, nik hori
"cariño"rekin baino, "amor"ekin lotzen dut. Oker nabil?

Bide horretatik ez bada, nondik jo?

Milesker!

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140218/3d579c1c/attachment.html>