[itzul] aurrezteari buruzko esaera zaharrak

[nere txuk]

Kaixo itzulkideok,

zer esaera zahar bururatzen zaizue aurreztearekin lotuta? Gaztelaniazko lau
ditut, haien ordainak (gutxi gorabehera, noski) emateko:

Más vale prevenir que lamentar.
Pon y no quites, y crecerá tu escondite.
No hay mejor ahorrar, que poco gastar.
El dinero crece en el árbol de la paciencia

Mila esker aldez aurretik,

nerea
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151122/d12a6c34/attachment.html>