[itzul] agrario

[Joxemi Hernandez]

Kaixo

Batxilergoko Geografiako liburu bat itzultzen ari gara eta zalantzatan gabiltza nola eman euskaraz gaztelaniazko agrario terminoa. Hiztegietan, nekazaritza ageri da, baina ez dirudi oso egokia beste jarduera batzuk biltzen dituenean. Adibidez:

El espacio agrario es la parte del espacio rural donde se desarrollan las actividades agrícolas, ganaderas y forestales.
La importancia de las actividades agrarias (agrícolas, ganaderas y forestales).

Zer uste duzue?

Joxemi
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20161114/e4e75743/attachment.html>