[itzul] Fwd: CIE

Amaia Apalauza amaia.apalauza a bildua gmail.com
Ost, Eka 7, 09:33:43, CEST 2017


Kaixo, Patricia:

Euskaltermen ageri da, ustez, zuk behar duzuna:


​
Ongi izan!

Patricia Jorge Kuartango<kuartango a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen
(2017(e)ko martxoa 29 11:31):

>
> Kaixo:
>
> Bidaia-agentzia batek kontsulta egin digu, ea zelan den "CIE" euskaraz.
> Hasieran pentsatu dut okertu egin direla, eta "CIF" esan nahi izan dutela,
> baina argitu didate bidaia-agentziek Turismo-enpresen Erregistroan izena
> eman behar dutela, eta "CIE" delako zenbakia esleitzen dietela.
>
> Ezin izan dut aurkitu gaztelaniazko sigla horien esanahia, eta, beraz, ez
> dakit zelan eman euskaraz. EJren fitxa batean (erantsita doakizue), "CIE"
> utzi dutela ikusi dut.
>
> Laguntzerik bai?
>
> Milesker!
>
> Patricia
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170607/314dd255/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: Captura.PNG
Mota: image/png
Tamaina: 9131 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170607/314dd255/attachment.png>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago