RE: [itzul] "Los se ñ ores de la guerra"

[i-aldako a bildua shee-ivef.com]

'Gerrako jauntxoak' ere ikusi dut Berrian. Hori ere betiko gerra dugu:
gerrako, gerraren...


 


 <http://www.berria.info/hemeroteka/bilaketa_zehatza.php##> mundua



2004-11-23


 
<http://www.berria.info/hemeroteka/inprimatzeko.php?htmla=BERRIA/y2004/m11/d
20041123/p00026835.html> JAMIE TERZI . X . AFGANISTANGO EMAKUMEENTZAKO
HEZIKETA ZENTROKO KIDEA . «Probintzietako emakumeak talibanen garaian bezala
bizi dira» 

...Gerra jauntxoek botere handia lortu zuten talibanen garaian eta oraindik
ere indar handia dute, bai politikan eta baita gizartean ere.Gerra jauntxoek
ez al dute Karzairen gobernua errespetatuko?Karzaik gizartearen zati handi
baten babesa jaso du......Horietan gerra jauntxoek hartzen dituzte
erabakiak.Zein rol bete beharko luke emakumeak Afganistanen?Ez dut uste egun
emakumeek kargu garrantzitsuak eskuratu nahi dituztenik...

 

 

-----Mensaje original-----
De: Sergio Azkarate [mailto:xuxen a bildua goiena.com] 
Enviado el: jueves, 02 de diciembre de 2004 9:44
Para: Itzul
Asunto: [itzul] "Los se ñ ores de la guerra"

 

Afganistandar bati egindako elkarrizketan agertzen da behin eta berriro.

 

 

"Gerraren agintariak" egoki ikusten duzue?

 

 

 

Eskerrik asko.

 

 

 

 

Sergio

 

 

 

 

GOIENA 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20041202/f9307200/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 999 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20041202/f9307200/attachment.gif>