Alemanez bezain zuzena/traketsa izango da, ezta?
Eta Kant-ek alemanez "das Ich" idatzi zuen...
Euskararen Donostia Patronatua
udala_euskara a bildua donostia.org
http://www.euskaraz.net
"Alberto Quadra"
<itzultz.zamudio@
bizkaia.org> Para
Enviado por: <itzul a bildua postaria.com>
itzul-bounces a bildua pos cc
taria.com
Asunto
[itzul] YO PROFUNDO / nia
2004/12/16 11:27 sakona????
Por favor,
responda a
ItzuL
<itzul a bildua postaria.c
om>
Ibon Uribarrik Inmanuel Kanten Arrazoimen hutsaren kritika euskaratu zuen,
eta hemen inork aipatu ez duen beste bide batetik jo zuen: ‘nia’ bere
horretan lexikalizatzea. Ez dakit oso zuzena den…
Alberto