[itzul] Alg-?

Gotzon Egia gegia a bildua gipuzkoa.net
Ost, Api 26, 09:08:24, CEST 2006


Gazteleraz:

arena -> arenoso
alga -> ?

DRAEk «algoso, sa.1. adj. Lleno de algas» jasotzen du, baina harritu nau 
Googlen erreferentzia gutxi aurkitzeak gazteleraz (adibidez, «algoso + 
marino» galdetuta).

Hor zabiltzaten zientzialariek lagunduko didazue? Nola erabili ohi da? 
Jatorrizko esaldia ingelesez hauxe da:

«Habitat configuration affects colonisation of epifauna in a marine 
algal bed».

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W




ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago