[itzul] aditz jokatua

[Patxi Petrirena]

Irizpide honi jarrai dakioke:

1. Zer egin behar da?

- aurkeztu
- aztertu
- ...

2. Zer/zein da/dira gaia(k) (aztergaiak...)

- aurkeztea
- aztertzea
- ... 

(Kasu honetan, sarri gertatzen da izen huts-hutsez ematea punturen bat;
adibidez, "galde-eskeak").

3. Zein dira helburuak?

- aurkeztea
- aztertzea
...

Zure kasuak azken biak dira, oker ez banago, eta nik behintzat -t(z)ea
egingo nuke.

Agur bero bat.

Patxi
 
>adibidez, gai zerrenda bat eman behar duzuenean, nola egiten duzue?; zeren
arabera?

>Gai zerrenda
>-Akta onartu - edo onartzea?

>Helburuak hauek dira:
>-Informazioa lortu - lortzea?
>-Egutegia prestatu - prestatzea...
_________________________________________________________
Lortu posta elektronikoa doan >>> http://www.euskalerria.org
___________________________________________________________________________________________
Lortu posta elektronikoa doan >> http://www.euskalerria.org