[itzul] baserri deskribapena

[Gotzon Egia]

> loggia = la loggia es una terraza que
> está a continuación del patio principal y que mira hacia un patio
> ajardinado muy verde - de hiedras, helechos, mosteras, y un gran
> magnolio en el centro

Arabako lautadako etxe zahar batzuetan oraindik ikusten dira halako 
«logiak»: etxearen perimetro barruko terraza irekiak dira, gehienetan 
landarediz hornituak (askotan, mahats igokaria ikusten da). Dirudienez 
«logia» izena loturik dago «logos» grekoarekin: berriketarako erabiltzen 
ziren, garaietan, logiak.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W