[itzul] Continuista (presupuesto)

[Arrizabalaga, Bakartxo]

Berba bakarra behar al duzu? Ez al zenuke hobe esaldia beste era batera antolatu eta "aurrekoari orpoz orpojarraitzen zaiola edo horrelako zerbait esatea?
Bakartxo

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Itzultzailea - Eibarko Udala
Enviado el: martes, 09 de enero de 2007 12:46
Para: Itzul (itzul a bildua postaria.com)
Asunto: [itzul] Continuista (presupuesto)
Importancia: Alta


Ez dut topatzen hori esateko berba, nire ustez, egokirik. Gertuen ikusten
ditudanak "jarraikariak"  eta "jarraikitzailea"k dira baina "pertsonfikazio"
larregia ez ote darien nabil. Beste aukeraren bat aztertu duzue? Eskertuko
nizueke erantzuna.

Begoña Azpiri Eguren
Eibarko Udala / Itzulpen Zerbitzua / Ego Ibarra batzordea
Untzaga plaza z/g, Eibar, 20600
e-postak: egoibarra.ei a bildua eibar.net - itzultzaile.ei a bildua eibar.net
Telefonoak: 943708421/23
webgunea: www.egoibarra.com <www.egoibarra.com>