[itzul] "Si pudiera estar mejor, tendría un gemelo"

[aiora beristain]

Nire herrian "Erregin lez naz, Erregi bada neure lez" esaten da
  "Erregearen pare nago, erregea neure pare badago", hau da, Erregea bera baino ere hobeto nagoela esateko. Ez dakit balio duen.

Arantzazu <azpilla a bildua euskalnet.net> escribió:  
"Gu baino hobeto dagoena ez dago gaizki!"

hori dezente erabiltzen da gure inguruan. Ez dakit balioko dizun

Arantzazu
El viernes, 26 ener, 2007, a las 11:28 Europe/Madrid, aztiri-futurnet 
escribió:

> Orain arte ezagutzen ez nuen arren, badirudi gaztelaniazko esapide 
> hori norbait oso ondo dagoela esateko erabiltzen dela.
> Ondo baino hobeto, primeran... bururatzen zaizkit.
> Aukera egokiagorik bururatzen al zaizue?
>
> Itziar
>



 		
---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com