[itzul] ahal

[Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)]

Segur aski baten batek hobeki "argitzen ahalko dizu", baina bai, nik ez
dut dudarik ongi dagoela. Normal-normal erabiltzen da Nafarroako parte
handi batean, eta Iparraldean ere bai, nik dakidala.

Argitzen ahal dizu
Argitzen ahalko dizu

Mendebaldekoentzat arrotza egitea logikoa da, ekialdeko askorentzat
"etorri ahal da" arrotza den bezala.


Fernando Rey