[itzul] Un abrazo en Jel

[Jon Altza]

Ea, bada, frikikeria bat botatzen ausartuko naiz ;)

Ez dakit zein neurritan den fidagarria Twitterreko @aranagoiri fake kontua,
baina hori erabiltzen duenak, "JELpean, agur" erabiltzen duela esango nuke.
Baliagarria bada...

JON

<jon-agirre a bildua ej-gv.es> igorleak hau idatzi zuen (2012eko aberen 10a 18:04):

> **
>
> Edo "JEL (dela/dugula) goiburu".****
>
> ** **
>
> ** **
>  ------------------------------
>
> *Nork:* jon-agirre a bildua ej-gv.es [mailto:jon-agirre a bildua ej-gv.es]
> *Bidaltze-data:* lunes, 10 de diciembre de 2012 17:23
> *Nori:* itzul a bildua postaria.com
>
> *Gaia:* Re: [itzul] Un abrazo en Jel
> ****
>
>  ** **
>
> Nik ez nuke “JELen agur” erabiliko. Batez ere, erdaraz erabili izan da
> esamolde hori, baina euskaraz ematekotan (ez dakit nola eman izan den) “Un
> abrazo en JEL” “Besarkada bat, JEL lagun” hobetsiko nuke.********
>
> ** ******
>
> Jon********
>
> ** ******
>
> ** ******
>
>  <http://www.turismoa.euskadi.net/s11-18805/eu/>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121210/56358ac6/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: marca_outlook_interior.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 13533 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121210/56358ac6/attachment.jpg>