[itzul] prezio garestia

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

"Prezio garestia" ez eze, "diru karua" ere entzun dut ("horrek diru
karua balio dau") orain euskaltzain den baten ahotik.

Jon


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
nombre de odriozola a bildua euskalerria.org
Enviado el: lunes, 08 de enero de 2007 13:19
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] prezio garestia

      Eguerdi on, denoi:
 "Etxe hori garestia da" bai, baina egokia da "etxe horrek
prezio garestia  du"? Ala "prezio altua" esan beharko
litzateke (edo beste moduren batera)?  Begitantzen zait
"prezio garestia" ez dela oso fin geratzen (belarrira ez dit
 oso ondo ematen, behintzat); hala ere, onartuko nuke
"prezioak garestitu egin  dira".
 Zer iruditzen?
 Eskerrik asko aldez aurretik,
 Igor Odriozola Sustaeta
   


Igor Odriozola 
Sustaeta