"2008-ko Otsaila" Izeneko Artxiboa. Mezuen ordena: haria

• Mezuak honen arabera antolatuta: [ gaia ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrendari buruzko informazio gehiago...

Hasi: Or, Ots 1, 00:00:28, CET 2008
Amaitu: Or, Ots 29, 12:57:02, CET 2008
Mezuak: 262

• [itzul] Casse-noisette, La valse des flocons   Miren Artetxe
  • [itzul] Casse-noisette, La valse des flocons   Xabier Mendiguren
  • [itzul] Casse-noisette, La valse des flocons   Gotzon Egia
• [itzul] Virtualidad   Eneko Gotzon
  • [itzul] Gaizki erantzun nuen.   Eneko Gotzon
• [itzul] "galvanizatu" edo "galbanizatu"?   Kristina Encinar San Martin
  • [itzul] "galvanizatu" edo "galbanizatu"?   Amaia Lasheras
• [itzul] Terminologia "vichia"   Asier
• [itzul] FONDO EUROPEO PARA LA INTEGRACIÓN   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] amistad kalea   Edurne
  • [itzul] amistad kalea   Ander Altuna
• [itzul] 'words and feathers are taken by the wind'   Jone Aldamiz Echebarria Leizaola
  • [itzul] 'words and feathers are taken by the wind'   ARANTZAZU AZPILLAGA
  • [itzul] 'words and feathers are taken by the wind'   Libe Arenaza
• [itzul] condicionalidad   Laxaro Azkune
  • [itzul] condicionalidad   Xabier Aristegieta
    • [itzul] condicionalidad   Laxaro Azkune
• [itzul] Koro Navarro Jokin Zaitegi sariketaren irabazle   Garikoitz
• [itzul] Nafarroako Gobernua   Irati Maranon
  • [itzul] Nafarroako Gobernua   Ander Arana
    • [itzul] Paseo de Ronda   Amaia Lasheras
      • [itzul] Paseo de Ronda   Stella Iturbide
      • [itzul] Paseo de Ronda   Errea Cleix Inma
    • [itzul] Caballito del diablo   Amaia Lasheras
      • [itzul] Caballito del diablo   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
      • [itzul] Caballito del diablo   Amaia Lasheras
      • [itzul] Caballito del diablo   Alfontso Mujika
  • [itzul] Nafarroako Gobernua   AINARA MAIA
    • [itzul] Nafarroako Gobernua   Ander Arana
• [itzul] mozioa   Jon Arbizu
• [itzul] itzultzaile bila   ASIER IRIZAR
• [itzul] Democracia representativa   Koldo Biguri
  • [itzul] ER: Democracia representativa   Juan Garzia Garmendia
    • [itzul] ER: Democracia representativa   Diez de Ultzurrun
      • [itzul] ER: Democracia representativa   Alfontso Mujika
      • [itzul] ER: ER: Democracia representativa   Juan Garzia Garmendia
      • [itzul] ER: ER: Democracia representativa   Arrizabalaga, Bakartxo
      • [itzul] ER: ER: Democracia representativa   Alfontso Mujika
      • [itzul] ER: ER: Democracia representativa   Agirre, Jesus Mª
      • [itzul] ER: ER: Democracia representativa   Arrizabalaga, Bakartxo
      • [itzul] ER: ER: Democracia representativa   Ana Morales
      • [itzul] ER: ER: ER: Democracia representativa   Juan Garzia Garmendia
      • [itzul] ER: ER: ER: Democracia representativa   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
      • [itzul] ER: ER: ER: Democracia representativa   anaisabel.morales a bildua ehu.es
      • [itzul] ER: ER: ER: ER: Democracia representativa   Juan Garzia Garmendia
      • [itzul] ER: ER: ER: ER: Democracia representativa   anaisabel.morales a bildua ehu.es
      • [itzul] ER: ER: ER: ER: ER: Democracia representativa   Juan Garzia Garmendia
      • [itzul] ER: ER: ER: ER: ER: Democracia representativa   Ana Morales
      • [itzul] ER: ER: ER: ER: ER: Democracia representativa   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] itzultzailea lan egiteko prest   j-eiguren a bildua ej-gv.es
• [itzul] Itzulpen-lan bat egiteko kontratu-eredua   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] Itzulpen-lan bat egiteko kontratu-eredua   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
    • [itzul] Itzulpen-lan bat egiteko kontratu-eredua   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Laguntza   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] Laguntza   Xabier Mendiguren
    • [itzul] Laguntza   Stella Iturbide
      • [itzul] ER: Laguntza   Juan Garzia Garmendia
      • [itzul] ER: ER: Laguntza   Juan Garzia Garmendia
      • [itzul] ER: Laguntza   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
    • [itzul] Laguntza   Stella Iturbide
    • [itzul] Laguntza   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
      • [itzul] Laguntza   Stella Iturbide
• [itzul] Postpagable   Arkaitz
  • [itzul] Postpagable   Gotzon Egia
• [itzul] Udaletxera edo Udalera   Sebas
  • [itzul] Udaletxera edo Udalera   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Udaletxera edo Udalera   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
• [itzul] PETAS   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] PETAS   o-lertxundi a bildua ivap.es
  • [itzul] PETAS   Sebas
  • [itzul] PETAS   Karmele Etxabe Azkarate
• [itzul] Libro del Rediezmo   Amaia Apalauza
  • [itzul] Libro del Rediezmo   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
    • [itzul] Libro del Rediezmo   Eneko Gotzon
  • [itzul] Libro del Rediezmo   Amaia Apalauza
• [itzul] expresa   Irati Maranon
  • [itzul] expresa   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Nativo digital / inmigrante digital   Ander Altuna
  • [itzul] Nativo digital / inmigrante digital   anaisabel.morales a bildua ehu.es
• [itzul] Zerga gehiago   Amaia Apalauza
  • [itzul] Zerga gehiago   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] Zerga gehiago   Amaia Apalauza
    • [itzul] Zerga gehiago   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] help   monika czerny
  • [itzul] help   monika czerny
  • [itzul] help   Eneko Gotzon
• [itzul] autopegado para inspección postal   Errea Cleix Inma
• [itzul] ezkutaketan-"¡por fulano!"   Inma Eguen
  • [itzul] ezkutaketan-" ¡por fulano!"   Jone Aldamiz Echebarria Leizaola
    • [itzul] ER: ezkutaketan-" !por fulano!"   Juan Garzia Garmendia
      • [itzul] ER: ER: ezkutaketan-" !por fulano!"   Juan Garzia Garmendia
  • [itzul] ezkutaketan-"¡por fulano!"   Saroi Jauregi
  • [itzul] ezkutaketan-"¡por fulano!"   Arantzazu
    • [itzul] ezkutaketan-" ¡por fulano!"   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] ezkutaketan-"¡por fulano!"   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] proba   Iratxe L �pez Basarrate
  • [itzul] Arcediano de la tabla   Amaia Lasheras
• [itzul] Gogozko irakasle.   Eneko Gotzon
  • [itzul] Gogozko irakasle.   larenaza a bildua edebe.net
• [itzul] Hiztegiak dilindan   Gotzon Egia
  • [itzul] Hiztegiak dilindan   Eneko Gotzon
  • [itzul] Hiztegiak dilindan   Miryan Irastorza
  • [itzul] Hiztegiak dilindan   Asier
  • [itzul] Hiztegiak dilindan   Alfontso Mujika
• [itzul] encajen seguro.   ASIER IRIZAR
  • [itzul] encajen seguro.   p-etxezarraga a bildua ej-gv.es
    • [itzul] encajen seguro.   Eneko Gotzon
• [itzul] OPI   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] OPI   j-eiguren a bildua ej-gv.es
    • [itzul] OPI   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
      • [itzul] OPI   Xabier Mendiguren
      • [itzul] OPI   Garikoitz Etxebarria
      • [itzul] OPI   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] valle de nekeas   maria
  • [itzul] valle de nekeas   mazkarate a bildua gipuzkoa.net
    • [itzul] valle de nekeas   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • [itzul] valle de nekeas   Mario Unamuno
• [itzul] hirigintzako legeok itzulita?   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] solape de horario   Miren Urkola
  • [itzul] solape de horario   Gotzon Egia
  • [itzul] solape de horario   Joxe Mari Berasategi
• [itzul] Saltar a la pídola   Maddi Egia
  • [itzul] Saltar a la pídola   nere txuk
    • [itzul] Saltar a la pídola   Eneko Gotzon
    • [itzul] Saltar a la pídola   Gotzon Egia
  • [itzul] Saltar a la pídola   Amaia
    • [itzul] Saltar a la pídola   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Saltar a la pídola   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Saltar a la pídola   GOIKOETXEA G LANGARIKA, IRATXE
  • [itzul] Saltar a la pídola   Maddi Egia
  • [itzul] Saltar a la pídola   Xan
• [itzul] Beste hizkuntza baten agonia   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Beste hizkuntza baten agonia   Gotzon Egia
• [itzul] Euskalterm eta "marketina"   Xabier Aristegieta
  • [itzul] Euskalterm eta "marketina"   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Euskalterm eta "marketina"   Alfontso Mujika
  • [itzul] Euskalterm eta "marketina"   Eneko Gotzon
• [itzul] Subrogar   Paúl Picado
  • [itzul] Subrogar   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Subrogar   Eneko Gotzon
• [itzul] Huelga eta greba   Iban Arantzabal
  • [itzul] Huelga eta greba   Eneko Gotzon
  • [itzul] Huelga eta greba   Gotzon Egia
  • [itzul] Huelga eta greba   xandonegi a bildua gipuzkoa.net
    • [itzul] Huelga eta greba   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Huelga eta greba   jon-agirre a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Huelga eta greba   jon-agirre a bildua ej-gv.es
      • [itzul] Huelga eta greba   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
      • [itzul] Huelga eta greba   Mendiola Agirre, Aitzol (Educación)
      • [itzul] Huelga eta greba   jon-agirre a bildua ej-gv.es
      • [itzul] Huelga eta greba   Mikel MORRIS
      • [itzul] Huelga eta greba   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Huelga eta greba   xandonegi a bildua gipuzkoa.net
    • [itzul] Huelga eta greba   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
      • [itzul] Huelga eta greba   Alfontso Mujika
      • [itzul] welga, greba, greva   mmorris
      • [itzul] welga, greba, greva   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
      • [itzul] welga, greba, greva   Gotzon Egia
      • [itzul] welga, greba, greva   mmorris
      • [itzul] 5/1985 legea euskeratuta   Garikoitz Etxebarria
      • [itzul] ER: Huelga eta greba   Juan Garzia Garmendia
      • [itzul] ER: Huelga eta greba   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
      • [itzul] ER: Huelga eta greba   Iban Arantzabal
  • [itzul] Huelga eta greba   Mikel MORRIS
    • [itzul] Huelga eta greba   Eneko Gotzon
• [itzul] Zuen laguntza kontzeptu biren gainean   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] Zuen laguntza kontzeptu biren gainean   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] OmegaT-ren bertsio berria, euskaraz   Asier Sarasua
• [itzul] Aditza+izena   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Aditza+izena   Alfontso Mujika
• [itzul] Enciclopèdia Catalana   gegia a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] "Speech tecnologies"   Igor Odriozola
  • [itzul] "Speech tecnologies"   Igor Odriozola
  • [itzul] "Speech tecnologies"   Eneko Gotzon
• [itzul] Zertara edo zertan jolasten zineten?   Aitziber Mentxaka de Diego
  • [itzul] Zertara edo zertan jolasten zineten?   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
  • [itzul] Zertara edo zertan jolasten zineten?   Sebas
• [itzul] 2 x 1   Amaia Lasagabaster
  • [itzul] 2 x 1   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
  • [itzul] 2 x 1   Irene Arrarats
    • [itzul] 2 x 1   Sebas
  • [itzul] 2 x 1   Berasategi Zurutuza, Joxe M.
• [itzul] Hiztegi Batua osorik ezin ikusi   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Hiztegi Batua osorik ezin ikusi   jon-agirre a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Hiztegi Batua osorik ezin ikusi   Alfontso Mujika
      • [itzul] Hiztegi Batua osorik ezin ikusi   jon-agirre a bildua ej-gv.es
      • [itzul] Hiztegi Batua osorik ezin ikusi   Laxaro Azkune
• [itzul] Hiztegi Batua osorik ezin ikusi]   Alfontso Mujika
  • [itzul] Hiztegi Batua osorik ezin ikusi]   Alfontso Mujika
• [itzul] Zalantza data deklinatzerakoan   alberto a bildua gizer.net
  • [itzul] Zalantza data deklinatzerakoan   jon-agirre a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Zalantza data deklinatzerakoan   txema
  • [itzul] Zalantza data deklinatzerakoan   ARTEZ Itzulpengintza
• [itzul] Mezuak editatu   EIZIE
• [itzul] "Hizketa(ren) teknologiak"?   Igor Odriozola
• [itzul] Peatonalizacion estricta/blanda   Legazpiko Udala - Euskara
  • [itzul] Peatonalizacion estricta/blanda   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Multiplicar por si mismo   Paúl Picado
  • [itzul] Multiplicar por si mismo   Ander Altuna
  • [itzul] Multiplicar por si mismo   Stella Iturbide
• [itzul] itzulpen-ikastaro baterako   xandonegi a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] Spa   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Spa   Xabier Mendiguren
• [itzul] Osasun Nortasun Agiria   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] "Whiski", baina "brandy"   Xabier Aristegieta
  • [itzul] patio de los naranjos   Miryan Irastorza
    • [itzul] patio de los naranjos   Gotzon Egia
• [itzul] EIMArekin harremanetan jartzeko modua   Ritxi Lizartza
  • [itzul] EIMArekin harremanetan jartzeko modua   Elena Garcia Berasategi
• [itzul] Term: formajo   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
  • [itzul] Term: formajo   Gotzon Egia
    • [itzul] ER: Term: formajo   Juan Garzia Garmendia
  • [itzul] Term: formajo   Eguzkiñe Arbulu
    • [itzul] Term: formajo   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] plumero   Jone Aldamiz Echebarria Leizaola
  • [itzul] plumero   arrizabalaga van remoortere
    • [itzul] plumero   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
  • [itzul] plumero   ARTEZ Itzulpengintza
  • [itzul] plumero   Gotzon Egia
    • [itzul] plumero   Jone Aldamiz Echebarria Leizaola
      • [itzul] plumero   Arrizabalaga, Bakartxo
    • [itzul] plumero   Hiztegia (Labayru)
      • [itzul] plumero   Jone Aldamiz Echebarria Leizaola
      • [itzul] plumero   Gotzon Egia
  • [itzul] plumero   ERRASTI ARAMBARRI, Iñigo
• [itzul] Anielarra   Irati Maranon
  • [itzul] Anielarra   Ander Altuna
  • [itzul] Anielarra   Mendiola Agirre, Aitzol (Educación)
• [itzul] burdinsaretua   arrizabalaga van remoortere
• [itzul] Powerpointak txikiagotzeko programa erabilgarria   Aixe, S.L.
• [itzul] Tierra Estella eta Romanzado   Irati Maranon
  • [itzul] Tierra Estella eta Romanzado   Irati Maranon
  • [itzul] Tierra Estella eta Romanzado   Mendiola Agirre, Aitzol (Educación)
• [itzul] Nota de prensa embargada   Itziar Navarro
  • [itzul] Nota de prensa embargada   gegia a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] Igualatorio Médico Quirúrgico   Laxaro Azkune
  • [itzul] Igualatorio Médico Quirúrgico   gegia a bildua gipuzkoa.net
    • [itzul] Igualatorio Médico Quirúrgico   Laxaro Azkune
• [itzul] Levantamiento de la Diputación Foral de Gipuzkoa   aztiri-futurnet
  • [itzul] Levantamiento de la Diputación Foral de Gipuzkoa   gegia a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] Responsabilidad social de la empresa   xabier-pascual a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Responsabilidad social de la empresa   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
    • [itzul] Responsabilidad social de la empresa   sara a bildua euskal.deusto.es
• [itzul] Salon Arabe   Kulturgintza
  • [itzul] Salon Arabe   Eguzkiñe Arbulu
    • [itzul] Salon Arabe   Kulturgintza
• [itzul] credencial   Aitziber Eizagirre Arín
  • [itzul] credencial   vegiluz a bildua ej-gv.es
  • [itzul] credencial   Ander Altuna
  • [itzul] credencial   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Elhuyar hiztegia   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] Elhuyar hiztegia   Laxaro Azkune
    • [itzul] Elhuyar hiztegia   Sebas
  • [itzul] Elhuyar hiztegia   Jone Aldamiz Echebarria Leizaola
  • [itzul] Elhuyar hiztegia   Ortzuri Olaetxea
• [itzul] titulizar, securitize   nere txuk
• [itzul] escarcha   j-eiguren a bildua ej-gv.es
  • [itzul] escarcha   Eneko Gotzon
  • [itzul] escarcha   Gotzon Egia
    • [itzul] escarcha   j-eiguren a bildua ej-gv.es
    • [itzul] escarcha   Eneko Gotzon
• [itzul] Casse-toi, pauvre con   Gotzon Egia

Azkenengo mezua: Or, Ots 29, 12:57:02, CET 2008
Artxibatuta: Ast, Maiatza 11, 21:48:49, CEST 2017

• Antolatzeko irizpideak: [ gaia ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrenda honi buruzko informazio gehiago...