"2004-ko Uztaila" Izeneko Artxiboa. Mezuen ordena: haria

• Mezuak honen arabera antolatuta: [ gaia ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrendari buruzko informazio gehiago...

Hasi: Ast, Uzt 1, 11:11:09, CEST 2004
Amaitu: Or, Uzt 30, 14:16:37, CEST 2004
Mezuak: 274

• [itzul] galdegaia eta aposizioa   Remiro, Mercedes
  • [itzul] galdegaia eta aposizioa   Giltza-I=?ISO-8859-1?B?8Q==?=igo Roque
    • [itzul] galdegaia eta aposizioa   ealet8
  • [itzul] galdegaia eta aposizioa   Thais Carmen Cecilia García Belandría
    • [itzul] galdegaia eta aposizioa   Gotzon Egia
  • [itzul] galdegaia eta aposizioa   txema
  • [itzul] galdegaia eta aposizioa   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Nafarroako selektibitatea   Koldo Asiron
• [itzul] miembro de honor/honorario   Paúl Picado
  • [itzul] miembro de honor/honorario   txema
    • [itzul] miembro de honor/honorario   Paúl Picado
      • [itzul] miembro de honor/honorario   txema
      • [itzul] miembro de honor/honorario   Paúl Picado
  • [itzul] miembro de honor/honorario   e-zuazabeitia a bildua ej-gv.es
    • [itzul] miembro de honor/honorario   Paúl Picado
  • [itzul] miembro de honor/honorario   Alberto Martinez de la Quadra
    • [itzul] miembro de honor/honorario   txema
      • [itzul] miembro de honor/honorario   Paúl Picado
• [itzul] Arte, batera ala bereiz?   Gotzon Egia
  • [itzul] Arte, batera ala bereiz?   txema
  • [itzul] Arte, batera ala bereiz?   Alberto Martinez de la Quadra
• [itzul] RE: Popa, Rocka...   "Arbizu Barona, Víctor"
  • [itzul] RE: Popa, Rocka...   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] RE: Popa, rocka..(2)   "Arbizu Barona, Víctor"
• [itzul] Izen gabeko kalea   Berasategi, Joxe M.
• [itzul] diversificación industrial   Itzultzailea - Eibarko Udala
  • [itzul] diversificación_industrial   Paúl Picado
• [itzul] % zenbakiari lotuta ala aparte   Berasategi, Joxe M.
  • [itzul] % zenbakiari lotuta ala aparte   Iñigo Fernandez
    • [itzul] % zenbakiari lotuta ala aparte   Paúl Picado
      • [itzul] Re: % zenbakiari lotuta ala aparte   Luistxo Fernandez
      • [itzul] Re: % zenbakiari lotuta ala aparte   Irene Arrarats
  • [itzul] % zenbakiari lotuta ala aparte   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
    • [itzul] % zenbakiari lotuta ala aparte   Paúl Picado
  • [itzul] % zenbakiari lotuta ala aparte   Alfontso Mujika
    • [itzul] % zenbakiari lotuta ala aparte   Ander Irizar
    • [itzul] % zenbakiari lotuta ala aparte   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
  • [itzul] % zenbakiari lotuta ala aparte   Berasategi, Joxe M.
  • [itzul] RE: % zenbakiari lotuta ala aparte   "Arbizu Barona, Víctor"
    • [itzul] RE: % zenbakiari lotuta ala aparte   Xabier Mendiguren
      • [itzul] RE: % zenbakiari lotuta ala aparte   Aixe, S.L.
• ER: [itzul] Merezi   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] Itzulpen beharrak euskal webgintzan   Luistxo Fernandez
  • [itzul] información confidencial   Eguzkiñe Arbulu
    • RE: [itzul] información confidencial   Berasategi, Joxe M.
      • RE: [itzul] información confidencial   Eguzkiñe Arbulu
• [itzul] Merezi   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
  • ER: [itzul] Merezi   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] deslocalización industrial   Itzultzailea - Eibarko Udala
  • RE: [itzul] deslocalización industrial   e-oregi a bildua ej-gv.es
• [itzul] Hau proba bat baino ez da   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] RV: siniestro   Maite Egiguren
  • [itzul] RV: siniestro   z-nikolas a bildua ej-gv.es
• [itzul] chamorro   Paúl Picado
• [itzul] Beste proba bat   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] 3. proba   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] 4. proba   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] 5. proba   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Efectivo miliar   Paúl Picado
  • [itzul] Efectivo miliar   txema
  • [itzul] Efectivo miliar   Gotzon Egia
    • [itzul] Efectivo miliar   Paúl Picado
      • [itzul] Efectivo miliar   Gotzon Egia
  • [itzul] Efectivo miliar   Julian Maia
  • [itzul] Efectivo miliar   Igartua Dominguez, Luis Mari (Traductor BON)
• [itzul] ascensor de regulación electrónica que cumpla con la actual normativa de nivelación   Itzultzailea - Eibarko Udala
  • RE: [itzul] ascensor de regulación electrónica que cumpla con la actual normativa de nivelación   Berasategi, Joxe M.
• [itzul] Discapacitado   Paúl Picado
  • [itzul] Discapacitado   txema
  • [itzul] Discapacitado   z-nikolas a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Esap. Hacer el caballito   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
      • [itzul] Duenetakoa   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
      • [itzul] Duenetakoa   Paúl Picado
      • [itzul] Duenetakoa   mikelhb a bildua teleline.es
      • [itzul] Duenetakoa   Paúl Picado
      • [itzul] Duenetakoa   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
      • [itzul] Duenetakoa   Xabier Mendiguren
  • [itzul] Discapacitado   Itzultzailea - Eibarko Udala
  • [itzul] Discapacitado   z-nikolas a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Discapacitado   Paúl Picado
      • [itzul] Discapacitado   txema
  • [itzul] Discapacitado   z-nikolas a bildua ej-gv.es
  • [itzul] Discapacitado   z-nikolas a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Discapacitado   txema
      • [itzul] Discapacitado   Paúl Picado
      • [itzul] Discapacitado   Joseba Erkizia
• [itzul] Hoja de ruta   Paúl Picado
  • [itzul] Hoja de ruta   Gonzalez Ezkurdia, Myriam
  • [itzul] Hoja de ruta   BECERRA ITURGAITZ, Juan Mari
• Rm: [itzul] road map   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
• [itzul] Ilargi(erdi) Gorria   Xabier Mendiguren
  • [itzul] Ilargi(erdi) Gorria   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
  • [itzul] Ilargi(erdi) Gorria   Asier Sarasua
• [itzul] Nudo marinero   Paúl Picado
• [itzul] Esten/etsitzen   Paúl Picado
  • ER: [itzul] Esten/etsitzen   Juan Garzia Garmendia
    • ER: [itzul] Esten/etsitzen   Paúl Picado
      • ER: ER: [itzul] Esten/etsitzen   Juan Garzia Garmendia
      • ER: ER: [itzul] Esten/etsitzen   Hori-Hori, L.S.A
      • ER: ER: ER: [itzul] Esten/etsitzen   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] Trumoi-intxaurra   Kepa Diegez
  • [itzul] Trumoi-intxaurra   Eneko & Jasone
• [itzul] Extensiones   Inaxio Usarralde
  • [itzul] Extensiones   Paúl Picado
  • [itzul] Extensiones   Inma Urzelai
• [itzul] Visita dramatizada   Paúl Picado
  • [itzul] Visita dramatizada   amallona a bildua euskal.deusto.es
    • [itzul] Visita dramatizada   Paúl Picado
• [itzul] Trumoi-intxaur   Kepa Diegez
• [itzul] Akiles eta dortoka   Xabier Mendiguren
  • [itzul] Akiles eta dortoka   Maxux Aranzabe Urruzola
  • [itzul] Akiles eta dortoka   Mikel Elorza
  • [itzul] Akiles eta dortoka   Paúl Picado
• [itzul] Semipresencial   ITZULTZAILEA (EUSKARA)
  • [itzul] Semipresencial   Alfontso Mujika
• [itzul] pantaila batzuk   amallona a bildua euskal.deusto.es
• [itzul] Bulgarierazko hitz batzuk   Xabier Mendiguren
  • [itzul] Bulgarierazko hitz batzuk   Hori-Hori, L.S.A
  • [itzul] Bulgarierazko hitz batzuk   Marta Pagans
• [itzul] Bulgarian phrases   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Bulgarian phrases   Xabier Mendiguren
• [ItzuL] Saramago euskaraz   Joana Garmendia
• [itzul] Euskal letren izena   gilentxo
• [itzul] plásmidos (un tipo de vectores génicos)   Itzultzailea - Eibarko Udala
  • RE: [itzul] plásmidos (un tipo de vectores génicos)   Alfontso Mujika
• [itzul] visualización de objetos tridimensionales en estéreo integrabe en web   Itzultzailea - Eibarko Udala
  • RE: [itzul] visualización de objetos tridimensionales en estéreo integrabe en web   Alfontso Mujika
• [itzul] implantación de simuladores de entrenamiento para transportes   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] silla de paseo eta silla de seguridad   Nerea Alzelai
  • [itzul] silla de paseo eta silla de seguridad   Giltza-I=?ISO-8859-1?B?8Q==?=igo Roque
  • [itzul] silla de paseo eta silla de seguridad   Eguzkiñe Arbulu
• [itzul] tres en raya   Leire Mendizabal
  • ER: [itzul] tres en raya   Juan Garzia Garmendia
    • ER: [itzul] tres en raya   Xabier Mendiguren
      • ER: [itzul] tres en raya   Joseba Etxarri
  • [itzul] tres en raya   Patxi Angulo
  • [itzul] tres en raya   Antton Gurrutxaga
• [itzul] PLV Publicidad Lugar Venta   Iñigo Fernandez
  • [itzul] PLV Publicidad Lugar Venta   Itzulpen Zerbitzua
• RE: [itzul] software de visualización de objetos tridimensionales en estéreo integrable en web   Itzultzailea - Eibarko Udala
  • [itzul] Re: software de visualización de objetos tridimensionales en estéreo integrable en web   gilentxo
    • RE: [itzul] Re: software de visualización de objetos tridimensionales en estéreo integrable en web   Garikoitz Knörr
• [itzul] informatikako kontu batzuk   amallona a bildua euskal.deusto.es
  • [itzul] informatikako kontu batzuk   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
    • [itzul] informatikako kontu batzuk   amallona a bildua euskal.deusto.es
    • [itzul] Re: informatikako kontu batzuk   Gari Araolaza
      • [itzul] Re: informatikako kontu batzuk   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] landareen sailkapena   aztiri
    • [itzul] landareen sailkapena   Alfontso Mujika
      • [itzul] landareen sailkapena   aztiri
• [itzul] pestaña   amallona a bildua euskal.deusto.es
  • [itzul] pestaña   dooteo
  • [itzul] Re: pestaña   gilentxo
• [itzul] Re: pestaña, tab   gilentxo
• Rm: [ItzuL] Pestana   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
• [itzul] Pestaña- beste bat   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
  • [itzul] Re: Pestaña- beste bat   Luistxo Fernandez
    • [itzul] Re: Pestaña- beste bat   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
      • [itzul] Re: Pestaña- beste bat   Luistxo Fernandez
      • [itzul] Re: Pestaña- beste bat   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
• [itzul] no padecer de vértigo   Itzultzailea - Eibarko Udala
  • RE: [itzul] no padecer de vértigo   Alfontso Mujika
  • RE: [itzul] no padecer de vértigo   Saroi Jauregi
• [itzul] Tarima flotante   txema
• [itzul] "Indicador publico de renta de efectos múltiples"   z-nikolas a bildua ej-gv.es
  • RE: [itzul] "Indicador publico de renta de efectos múltiples"   AZKARATE PEREZ, Mikel Gotzon
  • Re: [itzul] "Indicador publico de renta de efectos múltiples"   mikelhb a bildua teleline.es
• [itzul] Zirkuitu laburra   Mikel Elorza
  • [itzul] Zirkuitu laburra   jon pertica acha
  • [itzul] Zirkuitu laburra   Alfontso Mujika
  • [itzul] Zirkuitu laburra   inaki irazabalbeitia
• [itzul] epaitegi eta auzitegietako sententziak   amallona a bildua euskal.deusto.es
  • [itzul] epaitegi eta auzitegietako sententziak   z-nikolas a bildua ej-gv.es
  • [itzul] epaitegi eta auzitegietako sententziak   Aitziber Eizagirre Arin
• [itzul] areneros   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
  • [itzul] areneros   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] areneros   euskera.zu
    • [itzul] Euskara eta Publizitatea   Iñigo Fernandez
  • [itzul] areneros   Jabier Zabaleta
    • [itzul] areneros   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
• [itzul] Tráfico de influencias   Amaia Lasheras
  • [itzul] Tráfico_de_influencias   Paúl Picado
• [itzul] Thread   Gotzon Egia
  • [itzul] Thread   e-oregi a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Thread   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
    • [itzul] Thread   txema
  • [itzul] Thread   e-oregi a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Thread   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
  • [itzul] Re: Thread   Luistxo Fernandez
    • [itzul] Re: Thread   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
      • [itzul] Re: Thread   Kulturgintza
  • [itzul] Re: Thread   Gonzalez, Myrian
• [itzul] Quinteto de metal de Ordizia   Garbiñe
  • [itzul] Quinteto de metal de Ordizia   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Quinteto de metal de Ordizia   Antton Gurrutxaga
  • [itzul] Quinteto de metal de Ordizia   Garbiñe
    • [itzul] Quinteto de metal de Ordizia   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] LABURDURA ZERRENDA (Gaztelania-Euskara)...   Izaskun Salsidua
  • [itzul] LABURDURA ZERRENDA (Gaztelania-Euskara)...   Gotzon Egia
• ER: [itzul] Re: Thread   ITZULTZAILEA (EUSKARA)
• [itzul] Dispositivo embebido   Arin-arin
  • [itzul] Dispositivo embebido   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
  • [itzul] Dispositivo embebido   Arin-arin
• [itzul] Horas de caja   BECERRA ITURGAITZ, Juan Mari
• [itzul] Caja   Inaxio Usarralde
• [itzul] EGUNON...   Izaskun Salsidua
  • [itzul] EGUNON...   Gotzon Egia
• Fw: [itzul] LABURDURA ZERRENDA (Gaztelania-Euskara)...   txema
• ER: [itzul] Caja   ITZULTZAILEA (EUSKARA)
• [itzul] RE: ItzuL Mezu-Bilduma, 2 bilduma, 28. zenbakia   "Arbizu Barona, Víctor"
• [itzul] RE: ItzuL Mezu-Bilduma, 2 bilduma, 32. zenbakia   "Arbizu Barona, Víctor"
  • [itzul] patrocinador, colaborador, apoyo adicional   saioa uzkiano
    • [itzul] patrocinador, colaborador, apoyo adicional   Alfontso Mujika
      • [itzul] patrocinador, colaborador, apoyo adicional   saioa uzkiano
• [itzul] Chillas de madera   ITZULTZAILEA (EUSKARA)
  • [itzul] Chillas de madera   Ana Isabel Morales
    • [itzul] Chillas de madera   itziar bernaola
  • [itzul] Chillas de madera   Xabier Aranburu
• ER: [itzul] Chillas de madera   ITZULTZAILEA (EUSKARA)
  • ER: [itzul] Chillas de madera   ITZULTZAILEA (EUSKARA)
• [itzul] Interpretazio Soziala   ecpbiteg a bildua vc.ehu.es
  • [itzul] Interpretazio Soziala   Gotzon Egia
• [itzul] Carlos III, el Noble   Itzuliz
  • [itzul] Carlos III, el Noble   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
    • [itzul] Carlos III, el Noble   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
      • [itzul] Carlos III, el Noble   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
  • [itzul] Carlos III, el Noble   Giltza-I=?ISO-8859-1?B?8Q==?=igo Roque
• [itzul] SALVAPANTALLAS / FONDOS DE ESCRITORIO...   Izaskun Salsidua
  • [itzul] SALVAPANTALLAS / FONDOS DE ESCRITORIO...   Gotzon Egia
• [itzul] Laudatorio de la Sociedad X   Itzuliz
  • [itzul] Laudatorio de la Sociedad X   Gotzon Egia
    • [itzul] Entidad Urbanística de Conservación   aztiri
      • [itzul] Entidad Urbanística de Conservación   Izaskun Salsidua
• [itzul] Excmos. e Ilmos.   Itzuliz
  • [itzul] Excmos. e Ilmos.   Gotzon Egia
    • [itzul] Sukalde kontuak   euskera.zu
• [itzul] SEMI (Servicio Municipal de Inmigración del Ayuntamiento de Bilbao)   j-eiguren a bildua ej-gv.es
  • RE: [itzul] SEMI (Servicio Municipal de Inmigración del Ayuntamiento de Bilbao)   Mikel Erro
    • [itzul] SEMI (Servicio Municipal de Inmigración del Ayuntamiento de Bilbao)   Gotzon Egia
  • RE: [itzul] SEMI (Servicio Municipal de Inmigración del Ayuntamiento de Bilbao)   e-oregi a bildua ej-gv.es
• [itzul] Spanish Main   Julen Gabiria
  • [itzul] Spanish Main   Giltza-I=?ISO-8859-1?B?8Q==?=igo Roque
• [itzul] Jarriozu   jon-agirre a bildua ej-gv.es
  • ER: [itzul] Jarriozu   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] Visca Catalunya   Xabier Mendiguren
• [itzul] Le fardier   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
  • [itzul] Le fardier   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
    • [itzul] Le fardier   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
• [itzul] rompientes   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
  • [itzul] rompientes   Eneko & Jasone
    • [itzul] rompientes   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
      • [itzul] rompientes   Eneko & Jasone
      • [itzul] rompientes   Joserra_Beloki a bildua donostia.org
• [itzul] Ver   Itzuliz
  • [itzul] La mirada mágica   aztiri
    • RE: [itzul] La mirada mágica   GUREAN BAI - Merkataritza
      • RE: [itzul] La mirada mágica   MENIKA LARRINAGA, MIREN IGONE
      • Re: [itzul] La mirada mágica   aztiri
    • RE: [itzul] La mirada mágica   MENIKA LARRINAGA, MIREN IGONE
• [itzul] Presaka   Iñigo Fernandez
  • ER: [itzul] Presaka   Karmelo Uribarren
    • ER: [itzul] Presaka   ITZULTZAILEA (EUSKARA)
• [itzul] Producto refrigerado   Iñigo Fernandez
  • [itzul] Producto refrigerado   j-eiguren a bildua ej-gv.es
    • [itzul] Producto refrigerado   eider mujika
  • ER: [itzul] Producto refrigerado   Karmelo Uribarren
  • [itzul] Producto refrigerado   G.Uribe
• [itzul] Itzultzaile bat   Itzuliz
• [itzul] kazetari lanpostua   Joseba Etxarri
• [itzul] Itzulezina   Gotzon Egia
• [itzul] Letra-tipoak   Giltza-I=?ISO-8859-1?B?8Q==?=igo Roque
  • [itzul] Letra-tipoak   Gotzon Egia
• [itzul] "pestaña"ri buruz   Zuazubiskar Karmele
  • [itzul] "pestaña"ri buruz   Gotzon Egia

Azkenengo mezua: Or, Uzt 30, 14:16:37, CEST 2004
Artxibatuta: Ast, Maiatza 11, 21:48:38, CEST 2017

• Antolatzeko irizpideak: [ gaia ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrenda honi buruzko informazio gehiago...